漢化大師 第40章 韓立的漫畫

    哎呀，不知不覺都這個時候了！等漢化完一章，走到陽台上活動活動，周明章發現太陽已經到西邊了，他一口氣從中午十點多寫到下午五點，連中午飯都沒吃就到吃晚飯的時間了。

    得，今天乾脆午飯晚飯一起吃好了，下次記得定個鬧鐘，老是這麼飲食不規律對身體可不好，周明章舒展了下有些發酸的筋骨，拿出手機開始琢磨晚上該約誰一起吃飯呢？

    黃羽萱和木悅君她們上周末都約過了，這次乾脆叫劉馨好了，打定主意，兩個拇指在鍵盤上飛快地跳動，不一會兒就編好短訊發了過去，「下課了沒有？晚上要不要一起吃飯？」。

    「剛回宿舍，稍等下，我馬上揪出來。」劉馨這次答應的十分乾脆，一點兒也沒有糾結。

    「好，我去你樓下等着，順便也幫我看看稿子吧！」劉馨可以說是這本書的第一個讀者，每一次新章節出來，周明章都會先給她看。

    「嗯，剛好我也有東西要給你看。」回完消息，劉馨的目光落在書桌上，在那裏，一幅漫畫已經完成的差不多了。

    會是什麼東西？周明章有些好奇，麻溜的收拾了下自己的形象，到打印店打好稿子，周明章就來到劉馨樓下等着，沒幾分鐘就看到劉馨從樓上下來。

    「沒等多久吧？下次我一定快點兒。」剛才劉馨給漫畫收尾稍微耽誤了點時間。

    「沒事兒，我也剛從打印店過來，今天吃什麼？還是上次的茶餐廳？」周明章揚了揚手裏的打印紙，「或者，我們可以去前面那家火鍋店？」

    「還是茶餐廳吧，火鍋店太吵了，也不方便看東西。」劉馨對那家店的環境和口味還算滿意，暫時不打算更改。

    「好，那就去那兒。」周明章自然也不會有意見，倆人一起到了餐廳里，放眼望去，裏面坐的好像都是情侶，親昵的樣子讓劉馨有些臉紅。

    他們來的還不算晚，餐廳還有空位，找了個安靜的角落坐下，像往常一樣先點好菜吃了起來，等吃完再討論其它的事情。

    「點這麼多能吃完麼？」看到周明章點的分量比之前多了一半兒，劉馨不禁有些擔心浪費，她知道周明章有錢，可浪費總是不好的。

    「哦，中午寫書注意力太集中，把午飯給忘了，肚子正餓着呢，你放心好了，絕對吃得完。」周明章解釋道。

    「這樣可不好，時間長了身體會出問題的。」劉馨不由得擔心起來，「這樣吧，今後每天中午，我都給你發短訊提醒你吃飯。」

    「好啊，那就麻煩你了。」這下倒是省了定鬧鐘的功夫，要是方便的話，午飯也可以叫她一起吃，兩個人吃飯總比一個人有意思。

    不一會兒，飯菜端了上來，劉馨一邊小口小口吃着，一邊看着周明章狼吞虎咽，看到他這幅樣子，不禁有些心疼，「夠不夠吃啊，不夠的話我的干炒牛河分你一半兒好了。」說完劉馨才覺得有些不對勁，這好像是親密情侶才會做的事情吧？

    「你能吃飽麼？」說真的這點飯菜還真不夠周明章吃的。

    「夠了，我晚上基本上吃幾個水果就好，不怎麼吃這些油膩的東西。」劉馨對自己的體重可是非常的敏感。

    「那好吧，我就不客氣了。」周明章拿起劉馨的盤子，將干炒牛河給自己撥了一半兒，渾然沒有在意劉馨已經吃過幾口了。

    劉馨直接把腦袋低到了衣領里，臉蛋兒紅成了一片，偷偷地打量着周明章吃飯的樣子，好半天才恢復過來。

    「總算是吃飽了！」吃完這半盤干炒牛河，周明章的肚子終於舒服了，等劉馨吃完，叫過服務生撤下餐具，把桌子擦乾淨，上了一杯果汁和一杯茶，倆人才開始說起了正事兒。

    「這兩天我有寫了一些，你再幫我檢查下。」周明章將稿子遞了過去，隨時聽取讀者的反饋，這可是個好習慣。

    「好的，那個那個，你也看看這個吧！是我畫的，畫的不太好」劉馨將自己手裏的漫畫也遞了過來，說到最後，聲音幾乎都聽不見了。

    「畫得挺好的啊！幹嘛這麼沒信心，嗯，我覺得和我預想中的韓立已經十分接近了。」周明章接過畫稿，只見上面畫着一位頭髮散亂、戴着一副貼着膠布的眼鏡、額頭有一處閃電疤痕的男孩，和他在電影裏看到的哈利波特頗有幾分相似。

    「是麼？」劉馨的眼睛頓時亮了，嘴角忍不住露出一絲笑容，能得到周明章的認可，讓她覺得非常開心。

    「我再仔細看看，一會兒再給你說意見。」大致上沒有問題，可在細節上還是有些小毛病，這也是很正常的，無論哪部漫畫的人設稿，不是經過多次修改才完成的？

    兩人一個抱着小說稿，一個抱着漫畫稿，同時認真地研究起來，茶水和果汁續了幾次，劉馨終於把小說看完了。

    「這兩章比前幾章精彩多了！」之前幾章都是鋪墊，到現在才進入第一個小高潮階段，神奇的方士世界緩緩揭開面紗，神秘的蓬萊方士學院也呈現在大家面前，這是全然不同於此前作品的全新設定，這一切都會讓讀者覺得無比新奇與震撼。

    「到了學校里，還有會更精彩的故事呢！」說到這兒周明章又開始頭疼起來，分院帽已經被他改成了分院冠，可原著中那段冗長的歌詞又該怎麼漢化？

    按照設定，蓬萊方士學院的成立時間可是非常悠久的，歌詞也應該帶有古風才對吧？或許更接近詩經的風格，要想改好絕對要費大把的力氣。

    「我覺得這裏這裏還有這裏有些彆扭」還是和以前一樣，劉馨指出問題，周明章馬上做出調整，為了方便交流，周明章又坐到了劉馨的身邊。

    等說完小說的事兒，周明章也沒有回去，而是拿過漫畫稿，給劉馨說了起來，「總體上非常不錯，不過這幾處線條有些」