漢化大師 第79章 攝影師當然要姓陳

    現在雖然手還沒有消腫，不能繼續碼字，但是構思還是沒問題的！周明章微微眯起眼睛，在腦海里打開《哈利波特和消失的密室》小說，慢慢瀏覽起來。

    在這部小說里，描寫了哈利波特在霍格沃茨魔法學院第二年的生活，在這一年裏，盧修斯-馬爾福將伏地魔的筆記本偷偷放在金妮的課本堆里，金妮因此被筆記本所誘惑，引發了一系列的大麻煩。

    哈利波特也被誤會為斯萊特林的繼承人，還好正義終究會戰勝邪惡，在鳳凰福克斯的幫助下，哈利波特進入密室，用格蘭芬多的寶劍殺死了蛇怪，伏地魔的筆記本也被銷毀，被石化的學員們恢復健康，哈利又成為了霍格沃茨的英雄。

    在這一年裏，魔法世界的細節逐漸完善，伏地魔的形象更為清晰，同時也有很多較為重要的角色出現，比如小精靈多比，比如光說不練的黑魔法防禦課老師吉德羅-洛哈特，比如喜歡攝影的科林-克里維，當然，還有最重要的角色，那就是最終嫁給了哈利的金妮。

    這些新的角色該怎麼修改呢？周明章之前已經完成了前兩章的漢化，小精靈多比被他按照之前的想法改成了田螺姑娘，名字也改成了雙兒，田螺姑娘差不多幹得就是丫鬟的活兒，誰讓他一想起丫鬟腦子裏首先冒出來的就是這個名字呢。

    接下來的角色該怎麼修改呢？首先是吉德羅-洛哈特，其名字吉德羅（gildery）來源於一個因英俊而著名的強盜，也可能來自於「gilded」（鍍金的），意思是浮華的表面下藏着不值一提的東西。

    換成中文語境下，就是「金玉其外敗絮其中」了，那麼給他取名字自然也要向這個方面靠攏，如此才可以讓人名和人物的性格相統一。

    「金玉其外敗絮其中」這句話出自明初三大家之一劉基劉伯溫的名篇《賣柑者言》，「觀其坐高堂，騎大馬，醉醇醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉？」

    這段話的形容倒是和吉德羅-洛哈特十分一致，那麼給他取名字就從這個典故里琢磨好了，周明章摸摸下巴，很快就有了主意；既然如此，這位暢銷書作家、方士界婦女之友、新的黑方術防禦課老師就叫金柑好了，大傢伙兒稍一琢磨就能想到出處。

    雖然說這名字聽起來有點奇怪，不過方士界和人取個怪點的名字也很正常啊，沒什麼可大獎小怪的。

    然後就是科林-克里維了，他比哈利小一屆，因為是麻瓜出身曾遭蛇怪襲擊，但是因為是通過照相機看到蛇怪的眼睛而免於一死，然而卻被石化，後服用曼德拉草復原。

    後來他加入了哈利組織的鄧布利多軍，練習反黑魔法的咒語，反對烏姆里奇；由哈利狂熱的粉絲變成一名勇敢的魔法師，在《哈利波特和死亡聖器》裏，科林-克里維死於食死徒之手；哦，對了，他的弟弟丹尼斯-克里維也死於食死徒之手，這兄弟倆還真是倒霉啊。

    科林-克里維兄弟倆的經歷告訴我們，狂熱粉是沒有好下場的，這個教訓必須要謹記在心，千萬不能遺忘。

    那麼，這個傢伙又該叫什麼名字呢？不管是科林-克里維也好，還是丹尼斯-克里維也好，這兄弟倆的名字似乎都沒什麼特殊的，不像吉德羅-洛哈特那麼有隱藏含義。

    想想看啊，這個孩子有什麼特徵？首先他是哈利波特的小迷弟，狂熱地崇拜着他，似乎還有點膽小？最後非常喜歡攝影，經常拿着相機到處拍哈利波特的照片。

    嗯？相機？拍攝？既然是愛好攝影的攝影師，要不就讓他姓陳好了？周明章腦中靈光一閃，想起了一位著名的攝影師，哎，這位攝像師可是比科林-克里維明智多了，人家拍的都是好看的妹紙，科林拍的卻是人嫌狗棄的小伙子。

    那麼，克里維兄弟就改成陳家兄弟好了，哥哥就叫陳冠，弟弟就叫陳亞，這樣一聽就知道是兄弟，普普通通的名字也符合他們配角和打醬油的身份。

    只是，一改成這個設定，周明章腦海里就忍不住冒出各種稀奇古怪的念頭來；每次他想到科林拍攝照片的時候，總是忍不住p掉照片裏那些角色的衣服。

    咦！為毛你就專門逮着主角拍啊，男人有什麼好拍的！你又不是牧師，你不會去拍拍芙蓉-德拉庫爾，尼法朵拉-唐克斯什麼的麼？

    趕緊睜開眼睛，拿起茶杯喝了幾口，將那些辣眼睛的畫面從腦海里驅逐出去，眯着眼睛欣賞了一陣兒花園裏的景致，周明章才逐漸淡定下來。

    那麼，這幾個角色就這麼修改好了！他拿起筆記本，用自己的左手歪歪扭扭將剛才的想法記錄下來。

    然後起身在花園裏散了散步，活動活動筋骨，再去樓上讓劉馨幫忙給右手重新換了一回藥，等做完這些，又回到花園裏，重新眯起了眼睛，開始構思下一個人物的修改。

    接下來輪到戲份極多，在《哈利波特》系列裏重要性僅次於主角鐵三角和鄧布利多、伏地魔這對老對頭的金妮了。

    名字的問題倒是好解決，之前這個小姑娘已經在第一部韓立首次進入九又三分之二站台的時候出場過了，周明章早就公佈了她的名字——衛錦霓。

    這是一個活潑、率真的元氣少女，只是由於一開始對哈利有些害羞，才讓人產生了她比較靦腆的錯覺；人物的形象為紅髮棕瞳，當然，在《方士韓立》裏面，衛錦霓自然是黑髮黑瞳的。

    雖然角色的名字、性格、還有外貌形象都已經確定了，但究竟該如何描寫，周明章還是有些頭疼。

    因為按照原著的描寫，金妮最後可是嫁給了韓立的，關於要不要繼續保留這組p，周明章現在還有些打不定主意，還得好好琢磨琢磨。