漢化大師 第323章 權力的遊戲

    「所以這部書的主角是郭冬臨？」齊妙問道，起碼從之前那段描述，周明章給她的感覺就是這樣的。

    「實際上並不是，這部書我打算採取一種全新的寫作方式，即視點人物寫作方式。」周明章解釋道，「這是我跟隨夢工廠電影公司在劇組目睹電影拍攝時得到的靈感，通俗點說，就好比一部大片，導演將攝影機裝在不同人物的身上，並不斷切換；整個故事，由甲人物以自身立場講述一段後，便換為乙人物來講述，以此類推，周而復始。」

    周明章有時候也在想，喬治-馬丁採取這種寫作方式是不是受到了電影拍攝的影響，畢竟他早年間可是在荷里活當過編劇的。

    「這位郭冬臨也並非是絕對的主角，不過他將作為第一部的主要視點人物登場。」《權力的遊戲》第一部一共七十三個章節，除去第一章的序曲之外，還剩下七十二章，而以奈德-史塔克為視點人物的就有十五個章節。

    要超過凱特琳-史塔克的十一個章節，布蘭-史塔克的七個章節，瓊恩-雪諾的九個章節，丹妮莉絲-坦格利安的十個章節，艾莉亞-史塔克的五個章節，珊莎-史塔克的六個章節，小惡魔提里昂-蘭尼斯特的九個章節，可以說是第一部最主要的視點人物，分量大大領先於其他所有的視點人物。

    「郭冬臨本不願意南下參與到複雜的權力遊戲當中，但是一封青鳥送來的迷信改變了他的計劃，有人告訴他前任宰相——也就是曾經收養過他的艾家上代家主艾林之死隱藏着巨大的陰謀，於是郭冬臨就帶着他的兩個女兒南下君臨城。」一個家族的嫡子前往另一個家族生活成長，這在春秋戰國也不是什麼稀奇的事情，比如曾經從晉國逃亡到國外的重耳，比如曾經在趙國當過人質的秦始皇嬴政等等。

    「郭冬臨想繼續延續他和史家家主，也就是日落之國國王史勃的友誼，讓他的女兒郭珊嫁給史勃的兒子，也就是國王世子史喬......然而在南下的旅途之中，史喬卻和郭家的二女兒郭麗發生了衝突......」哎，為啥郭家的大女兒就是這麼不省心呢，不管是郭芙還是三傻都是這樣，反倒是二女兒格外惹人愛，從郭襄到二丫都深得讀者喜愛。

    哦，剛才好像忘了和齊妙說臨冬城家族在打獵時候遇到北境守夜人逃犯和冰原狼的事情，於是周明章重新補充了一遍，並藉此機會揭曉了日落國度的幾大勢力。

    七國和九大家族大多只是根據原著做了簡單的修改，有的稍微調整了下他們的領地位置，以便和古代中國對應，比如將南方的多恩移到了西域，畢竟只有這兒才有沙漠不是？而鐵群島改到了日本，嗯，鐵群島人的性格和倭寇倒是蠻像的。

    除了他們之外，還有北境的守夜人；絕境長城這個設定對華夏人來說再熟悉不過了，雖然喬治-馬丁做這個設定更多的是參考了英國的哈德良長城，但是英國人建造的那點矮牆根本沒辦法和中國的萬里長城相比，只要說明守夜人是長城的守護者，讀者們一定會對他們充滿好感的。

    「守夜人的主要任務是防備北方的異鬼還有塞外蠻夷，只是隨着時間的流逝，異鬼已經很多年沒有出現在人類面前了，人們都漸漸遺忘了這一點，就連守夜人也將低於塞外蠻夷當成他們的主要任務，異鬼似乎只生活在守夜人學士的卷宗里和傳說之中。」

    學城肯定是要保留的，只是學城的駐地由日落國度的西南改成了東方，對應的是舊大陸山東一代，因為在兩千多年以前，這裏坐落着一處類似的地方，那就是戰國時齊國開設的稷下學宮，所以周明章將學城改成了學宮。

    稷下學宮在其興盛時期，曾容納了當時「諸子百家」中的幾乎各個學派，其中主要的如道、儒、法、名、兵、農、陰陽、輕重諸家，匯集了天下賢士多達千人左右，其中著名的學者如孟子、淳于髡、鄒衍、田駢、慎到、申不害、接子、季真、環淵、彭蒙、尹文、田巴、兒說、魯仲連、鄒爽、荀子等。

    漢化版《冰與火之歌》裏的學宮同樣匯集了日落國度的學者們，他們在這裏學習各種知識，然後遊走於諸侯之間，為他們提供政務、軍事、法律、醫學等多方面的諮詢，協助這些掌控政治權力的世家貴族們通知自己的領地。

    原先書中學士所佩戴的項鍊並不符合中國人的服飾習慣，所以周明章將它改成了腰帶，中國古代習慣字革帶上面綴玉的同時又綴有許多勾環之類，用以鈎掛小型器具或佩飾等物，稱之為玉帶，那麼學城的學士則可以在腰帶上點綴不同材質的勾環、配飾來標明自己精通的學問，比如象徵精通青鳥學的黑鐵、天文學的青銅、理財的金、醫學的銀等等，當然還有現在少有人研究的神秘學，這一學問則用龍鋼也就是原著中的瓦利雷亞鋼來象徵。

    還有守護國王的御前侍衛，這些人都是從各個國度中選取武藝高強、忠心耿耿者充當；以及文武官員、太監等等。

    在日落國度之外的勢力也有初步的描寫，黑白之院和無面者改成了西域再往西的國度，二丫這次想去找賈坤學暗殺術，可就不再坐船了，而是應該跟隨商隊騎着駱駝渡過沙漠才能找到他，這對應的是歷史上的山中老人，關於這個讀過《倚天屠龍記》的都知道。

    鐵金庫稍微有點不好辦，古代中國就是周邊最有錢的地方了，中原之外都是些窮地方，那有這麼多錢借給中原？想來想去似乎只好分拆日本國土，將佐渡金山等地方往南邊挪動一些，一群來自中原的航海者佔據了這裏，並開始挖掘金銀、組織貿易，積累了大量的財富，這樣勉強也能解釋的通。