紐約,曼哈頓地下,損種體保留地
多米諾:「唔~~」——睜眼,看到身旁的藍貓醫生正聚精會神的盯着場內,全然沒有注意到自己甦醒
救護員(莫洛克的幫眾):「大夫,多米諾大姐頭醒了。。。」——提醒
漢克·麥考伊:「哦。。。(回神)你感覺怎麼樣。。。」——為多米諾檢查身體
多米諾:「還好。。。(支撐起上半身)比利呢?」
漢克·麥考伊:「那小子正跟監督官下棋呢。」——指明
多米諾:「(見比利也全胳膊全腿的)。。。你勸監督官為我們倆打開了防護牆?」
漢克·麥考伊:「我是勸了,但監督官沒同意,直到新人儀式結束後防護牆才撤掉。」
多米諾:「這樣啊。。。(重新躺下)我們倆夠走運的,全程沒有被蘭金誤擊到一下。。。」——慶幸
漢克·麥考伊:「你錯了,那不是走運。」
多米諾:「不是走運?我昏迷的時候發動了能力?」
ps:多米諾的能力是『概率控制』,她能夠通過潛意識的隨機意念操作影響事物概率,使各種「損人利己」的可能性實際發生。
漢克·麥考伊:「也不是。。。有人阻止了蘭金。」
多米諾:「監督官?」
漢克·麥考伊:「不,是正跟監督官對局的那個人。」
多米諾:「比利?」
救護員:「是的,比利大哥在大姐頭昏迷的時候守護了你。。。」——興奮
多米諾(腹誹):「比利大哥?」——發覺稱呼改變
多米諾:「守護?是掩護吧?」——打斷
漢克·麥考伊:「確是「守護」,他的用詞很精準,比利和新人聯手打敗了蘭金。」
多米諾:「啊?蘭金被他們兩個聯手打敗了?」——難以置信,坐起
漢克·麥考伊:「對。」
多米諾:「那個新人不像是特別強的角色啊,我親眼看見她被蘭金一指戳穿了喉嚨。。。難不成我看走眼了?」
漢克·麥考伊:「你對她沒走眼,原因出在她的拍檔身上。」
多米諾:「拍檔。。。(對救護員)我昏迷的時候場上到底發生了什麼?」
救護員:「您昏迷後比利大哥大顯神威。。。」——描述當時場上發生的情景
多米諾:「(越聽越不對勁)。。。你添油加醋得太過頭了吧?比利什麼時候變得如此能耐?」
救護員:「我說的句句屬實,不信您問大夫。」
漢克·麥考伊:「他的描述符合事實,無誇張之處,我可以證實。至於比利怎麼會有這種能耐。。。你得去問他本人,我們很多人都覺得很奇怪。」——撓頭
多米諾:「。。。」——起身,欲入場找比利問個清楚
漢克·麥考伊:「等一等,你現在進不去,對局還沒結束呢。」——指了指一旁維持秩序(攔阻人們湧入場內)的獄警和警備機械人
多米諾:「他們下的是常規棋?」
漢克·麥考伊:「超快棋。」
多米諾:「喔,那用不了多久。。。」
漢克·麥考伊:「對局已經快半小時了(遠超正常時間)。」
多米諾:「半。。。你確定他們下的是超快棋?」
漢克·麥考伊:「監督官宣佈的。」
多米諾:「沒有時限?」
漢克·麥考伊:「世錦賽的規則。」
多米諾:「那怎麼。。。」
漢克·麥考伊:「不知道,對局沒有轉播,我們這裏看不到。」
場內
警備機械人(女聲):「我記得以前有個國際象棋冠軍在訪談時曾經說過這樣的話。。。」——邊下棋邊搭話
假比利:「。。。」——不搭理,專心對局
警備機械人(女聲):「「人類所有的智慧盡在這8x8的小棋盤上」。」——不在意,繼續自說自話
假比利:「。。。」——依舊不理
警備機械人(女聲):「你不覺得國際象棋是最適合我們兩個的?」
假比利:「這麼閒聊天好嗎?你快輸了。。。」——步步緊逼
警備機械人(女聲):「無所謂,反正是一場遊戲,賭注我也輸得起,那屬於我的職權範圍。」
假比利:「你真能這麼想最好。。。將軍,你輸了。」
警備機械人(女聲):「嗯,死棋了,你贏了。」——認輸
假比利:「呼。。。」——疲乏狀
警備機械人(女聲):「你很聰明,也很好強。。。」
假比利:「謝謝。」
警備機械人(女聲):「可惜還欠缺狡猾。」
假比利:「你要反悔?」
警備機械人(女聲):「不不不,我會按事先的約定免除你「禁閉一周」的處罰。。。」
假比利:「但是?」
警備機械人(女聲):「「禁閉一周」是針對你違反「規則三」中「一對一原則」做出的,並不包括你觸犯的其他法律規定。」
假比利:「我還觸犯了其他法律規定?」
警備機械人(女聲):「是的,光「私自潛入損種體保留地」這一條我估計就能判你個「終身監禁」了,但此裁判權不在我,我無權代法院做出裁定。」
假比利:「你果然察覺到了。。。」
警備機械人(女聲):「拜託,你與蘭金交手的時候我就看出你不是本人了,你真以為我傻啊?」
假比利:「那你為什麼要和我演這麼一大出戲?直接進場抓我不好嗎?」
警備機械人(女聲):「不好,那會打斷新人儀式,蘭金那個混賬不值得我那麼做。」
假比利:「假我之手以報私怨。。。」
警備機械人(女聲):「不僅如此,我還想看看你究竟有多大的能耐,正好利用蘭金給你做個「威力偵察」(reconnaissance_in_force)、摸摸你的底。」
假比利:「結果呢?」
警備機械人(女聲):「相當不滿意!你這傢伙未免太惜力了,從始至終保持着「低出力」狀態。。。」——滿腹怨言
假比利:「所以你才找我下棋?」
警備機械人(女聲):「不錯,我要親自測測你的實際演算能力到底有多高。」
假比利:「這回滿意了?」
警備機械人(女聲):「說實話,被嚇到了,我沒想到你真的能贏過我,你在先前的電子對決中輸給我了啊。」
假比利:「那次是我托大了。」
警備機械人(女聲):「那麼這次呢?你為何主動跳到台前?喬裝混在人群里,我很難發現的。」——不解
我(畫外音):「難以理解是吧?其實這是個意外,或者說卡·艾爾的「幸運外掛」到期、不敢續費再開了。」